Pequeno Mundo Antigo
A Editora Carambaia busca propostas que renovem livros relevantes ao longo do tempo. Nós fomos procurados para trabalhar com o projeto gráfico do livro de Antonio Fogazzaro, cuja história retrata o amor proíbido entre dois personagens.
Desafio
O nosso desafio era traduzir os conceitos do livro, a partir de um projeto gráfico especial. O projeto tinha como premissa três elementos: contradição, transição e conflito.
Ano
2016Cliente
Editora CarambaiaCategoria:
EditorialSolução
A ideia de contradição está presente na relação entre a proporção de suas páginas — mais comum na Idade Média – e de suas manchas de texto — quase equivalente à do chamado retângulo áureo, popular na Renascença.
O conceito de transição se manifesta na escolha de duas famílias tipográficas. Ambas são baseadas em um esqueleto único sobre o qual suas variações fazem um passeio pela história a partir de referências tipográficas. Assim, ao longo do livro os tipos vão evoluindo formalmente, do maior ao menor contraste, ecoando a própria evolução da tipografia.
A ideia de conflito aparece na capa, por meio do recorte da imagem da tela Il bacio, de Francesco Hayez, de 1859. O corte escolhido transforma a cena original de um beijo em um ato quase violento, rementendo às diferentes visões sobre o período do Risorgimento, do otimismo e esperança a um ponto de vista mais crítico e realista do processo de unificação da Itália, pano de fundo da história do livro.